Alla andra har redan skrivit om Gotland och stickstämman…… här har det inte funnits tid till blogskrivande, jag måste sticka koftor till systerdöttrarna (en klar, en kvar).
Men jag var på Gotland, och jag var på stickstämman. En kort sammanfattning är väl på sin plats.
I have been in Gotland, on a knitting symposium. Many people have already written about it, but unfortunately only in swedish. No, Sigrid has written in english, go read! Scroll down to August 7.
Jag anlände till Gotland på onsdagen, råkade träffa på Johanna och tillbringade en eftermiddag med henne i Visby. Tack för sällskapet Johanna, det var verkligen trevligt.
Crepes att äta,Yllet, KUS och lite allmänt fönstershoppande är minnen från dagen.
I arrived on Wednesday August 2, and spent an afternoon in Visby with Johanna. We looked at Yllet, KUS and ate crepes.
På torsdagen började det hela, bland annat med en presentation av lärarna:
It started on Thursday, all the teachers were presented:
Jag startade med att sticka på gummislang. Vår lärare var en kvinna som stickar på allt möjligt.
I started with knitting on a rubber tube. Our teacher was a woman who knits on anything.
På fredagen spann jag. Underbar, grå, fårluktande ull med massor av lanolin. Mmmmm.
I span on Friday. Wonderful, smelly wool with lots of wool fat. Yummy.
Fredagen var också studiebesöksdagen, det finns så mycket om det på andra bloggar, så jag bidrar bara med lite bilder och filmer.
We also made visits at 2 places, one spinnery and one dyer. Much have been written about that in other blogs, I will contribute with pictures and movies instead.
Gotlands spinneri. Filmen kommer också därifrån. Klicka om du vill titta. Gotland spinnery.The movie is also taken there. Click if you want to watch it.
Lördag. Jag stickade en sko och det var helt fantastiskt roligt. Alla skor visades i en liten vernissage, och ingen var den andra lik. Jag gillade särskilt en grön sko med löv på.
On Saturday I knitted a shoe! So much fun! All shoes were shown on a small vernissage, no shoe looked like another. I liked one more than the other, a green one with leaves.
På söndagen avslutade jag med att göra bollar och fransar. Och jag ser ut som ett vrak! Jag är jättetrött.
I finished on sunday by making pompoms and other things. And, boy, do I look like a wreck! I’m tired……
Och sedan hemresa, full av intryck efter fyra underbara dagar.
And then, home, after 4 wonderful days.
14 september, 2006
Åh, vad inspirerad jag blev av dessa fina stickade skor. Haft en pysselsvacka men nu känner jag faktiskt för att göra något igen 🙂