Nästan 3 månader / Almost 3 months

Tiden går fort ibland. Jag har flyttat färdigt, men kaos är det fortfarande. Jag hittar ingenting, vi har nästan inga gardiner uppsatta, och tavlorna står i en hörna och ser anklagande ut. Men vi har en underbar uteplats, en hel del blommor, ett stoooort parasoll, och ett hem vi trivs i. Och jag har ett arbetsrum. Ni inser väl vilken känsla av lyx det ger mig?

Time flies…. The move is finished, but it’s still chaos. I can’t find anything, we have almost no curtains up, the pictures are standing in a corner looking accusingly at me. But we have a wonderful garden, lots of flowers, a very large parasol and a home we enjoy. And I have a studio. You realize what a luxurious feeling it is, don’t you?

Ok, först av allt tar vi det dåliga samvetet: min tävling.
Jorun! Du får en härva mohair om du skickar din adress.
Och eftersom jag lovade lite tröstpriser så skickar jag nåt hemligt (från garnförrådet såklart) till Annelie, Inger och Agata. Förutsättningen är såklart även här att ni skickar era adresser!

Ni kan skicka dem till piggeludde[AT]gmail[DOT]com. Ni byter ut till de vanliga tecknen, men det förstår ni ju!

My contest, the source of my bad conscience. Jorun is the winner, and Annelie, Inger and Agata will get something secret from my stash if they send me their addresses.

Stickning då? Jodå, jag har stickat till fotbollen, och jag har stickat till Le Tour… jag börjar nästan bli sportfixerad.

Knitting? Why, yes! I’ve been knitting to the soccer world cup and Tour Le France…Sports on tv is good for knitting.

Resultat/Results:
En kofta, Something red, jag har tyvärr ingen bild på den ännu, fast den är färdig. Stickad i lila Debbie Bliss Cotton DK. Nöjdhetsfaktor: ungefär 2 (av 5). Den är för tjock och för stor. Och varför trodde jag att jag skulle passa i en kofta med raglanskärning? Det får mina flaskhals-axlar att se ännu mer flaskaktiga ut.

A cardigan, Something red, no picture yet, even if it’s ready. Lilac Debbie Bliss Cotton DK. Satisfactor(Satisfaction factor): 2 (out of 5). It’s too thick, and too large. And raglan does not make my bottle-shoulders look less "bottly". Why did I think it would work?

En styck sjal, Hyrna Herborgar, i ull/silke från Warp och Weft. Nöjdhetsfaktor: 5. Spets-stickning. Underbart garn. Stor egohöjande potential.

A shawl, Hyrna Herborgar, wool/silk. Satisfactor 5. Lace, wonderful yarn, big ego booster.

En top, Wimbledon , i Mandarin Petit. Har börjat på framstycket, bakstycket är klart. Nöjdhetsfaktor: 5! Tunn bomull och glad färg, ett bra mönster. Och den verkar bli perfekt i storleken.

A tank, Wimbledon , in Mandarin Petit. Have started knitting on the front, the back is done. Satisfactor: 5! Thin cotton, happy color, nice pattern. And it seems like it will be a perfect fit.

Återgår efter denna rapport härmed till lite mer regelbundet bloggande.

Regular blogging should now be resumed.